ciascuno è figlio (или figliolo) delle proprie azioni

figlio naturale (или d'amore)

figlio postumo

figli spuri

figlio d'Adamo

figlio d'amore

figlio dell'arte

figlio d'un cane

figli di due letti

figli di Èva

figlio di famiglia

figlio della fortuna

figli di gianduia

figlio degl'ignoti

il figlio di Maia

figlio di mamma

figli di Marte

figlio della montagna

figlio di nessuno

figlio della Notte

figlio di papà

figli di primo [secondo, ecc.] letto

figlio della serva

figlio delle tenebre

figlio unico di madre vedova

il figlio dell'uomo

di padre in figlio

essere figlio della gallina (u iu dell'oca) bianca

fare un figlio

auguri e figli maschi!

chi il suo figlio troppo accarezza non ne sentirà allegrezza

figlio troppo accarezzato non fu mai bene allevato

lite tra padre e figlio, non ci vuole consiglio

ognuno (или ciascuno) è figlio (или figliolo) delle sue (или proprie) azioni

qual (il) padre, tal (il) figlio (тж. tale il padre, tale il figlio)

salute e figli maschi!

proprio come uno specchio

caro come le proprie pupille (тж. più caro degli occhi propri)

vero e proprio

amico della propria pelle

amor proprio

carne della propria carne

farina del proprio sacco

per proprio conto

per propria cortesia

di proprio cuore

nelle sue proprie mani

a proprie spese

di propria testa (тж. di testa propria)

in causa propria

per conto proprio

accomodare al proprio dente

amare più dei propri occhi

andare coi propri piedi

andare per la propria strada

attendere ai fatti propri

attestarsi su proprie posizioni

avere carne (или cibo, la ciccia, farina, pane, pasta, pascolo) per i propri denti

avere paura della propria ombra

non avere qd nel proprio calendario

avere qc in propria cura

avere il proprio disegno

avere il proprio gioco

badare ai propri cenci

badare ai fatti propri

battere il proprio trentuno

bollire nel proprio brodo

brillare per la propria assenza

campare colle proprie braccia

cavare fuori un'erba del proprio orto

cavare fuori ì propri ferruzzi

cavare prima la trave dell'occhio proprio che la festuca dall'occhio altrui

chiudere i propri giorni

chiudersi nel proprio guscio

colare una campana al proprio proposito

coltivare il proprio orto (или orticello)

conoscere i propri polli

conoscere come le proprie tasche

non credere ai propri occhi

cuocere nel proprio brodo

dare il proprio giudizio ai cani

difendere il proprio sangue

difendere i propri sonni

dilatare ì propri confini

dire le proprie devozioni con qd

dirigere i propri passi verso... (или a...)

dormire i propri sonni in pace (или tutti i propri sonni)

essere all'altezza del proprio dramma

essere la campana del proprio campanile

essere in casa propria

essere cosa propria di qd

non essere ligio alla propria parola

essere nel proprio elemento

essere fuori del proprio elemento

fare ammenda delle proprie colpe

fare i cavoli propri

fare cosa propria di qd

fare derrata della propria persona

fare fango delle proprie parole

fare gl'interessi della propria parrocchia

fare a modo proprio

fare muro dei propri petti

fare onore alla propria firma

fare onore ai propri obblighi

fare i propri bisogni

fare il proprio cammino

fare il proprio comodo (или i propri comodi)

fare la propria comparsa

fare il proprio corso

— aver fatto il proprio corso

fare del proprio meglio

fare scarpe della propria pelle

fare siepe di propri petti

fare valere le proprie ragioni

forbirsi con i propri cenci

gettare il proprio conto

gettare il proprio fegato oltre un ostacolo

giocarsi la propria carta sul tavoliere perdente

giocare tutte le proprie carte

giudicare alla propria stregua

guadagnare con il proprio sudore

guardare la pagliuzza nell'occhio altrui e non vedere la trave nel proprio

illustrare il proprio nome

imparare a proprie spese

lavare in casa i propri panni sporchi

mancare ai propri detti

mantenersi nella propria orbita

mantenere il proprio posto

mettere dell'acqua nel proprio vino

mettersi per conto proprio

mettersi a proprio agio

mettere il proprio cencio in bucato

misurare con la propria canna

misurarsi col proprio soggetto

misurare alla propria stregua

mostrare la propria figura

notare il fuscello nell'occhio altrui e non veder la trave nel proprio

pagare sulla propria pelle

pensare ai fatti propri

perdere il proprio latino

portare bene [male] i propri anni

prendere i propri cocci

prender(si) qc sulle proprie spalle

prendere il proprio trentuno

raccomandare la propria difesa ai piedi

raccomandarsi alle proprie gambe

recare qd al proprio animo

restare nella propria orbita

rimanere chiuso nel proprio guscio

rinascere dalle proprie ceneri

ritirarsi nel proprio guscio

non sapere leggere che nel proprio messale

sapere i propri polli

sapere quando corra il proprio cavallo

sapere vendere la propria mercanzia

scavarsi la fossa con le proprie mani

seguire il proprio filo

seguire la propria strada

sentirsi a (или in) casa propria

sparare tutte le proprie cartucce

splendere per la propria assenza

sposarsi della propria opinione

star(sene) nei (или tra i) propri cenci

tenere il proprio posto

tessere le proprie fila

tirare alla propria bottega

tirare ai propri colombi

tirare sassi (или sassate) nella propria colombaia

tornare al proprio cuore

tornare sui propri passi

trovare carne (или cibo, la ciccia, farina, pane, pasta, pascolo) per i propri denti

trovare culo per il proprio naso

trovarsi fuori del proprio elemento

trovarsi nel proprio elemento

trovare la propria esistenza

trovarsi fuori del proprio essere

trovare scarpa per il proprio piede

valersi della propria autorità

vedere un bruscolo (или la festuca) nell'occhio altrui (или degli altri, del prossimo) e non sentire le travi (или non accorgersi della trave) nell'occhio proprio

non vedere più in là della punta del proprio naso

vivere all'ombra del proprio campanile

vivere nel proprio buco

vivere la propria grande giornata

vivere nel proprio mondo

chi si pettina con le proprie mani non s'accorge di strapparsi i capelli

ciascuno è figlio (или figliolo) delle proprie azioni

con l'error d'altri il proprio si conosce

nessuno è grande per il proprio cameriere

non è erba del proprio orto

ad (или per) ogni uccello il proprio n!do è bello

ognuno è artefice della propria fortuna

ognuno è figlio (или figliolo) delle proprie azioni

ognuno loda il proprio stato

il pane a casa propria, ciascuno lo fa come vuole

il proprio fardello pesa poco

ognuno (или ciascuno) è figlio (или figliolo) delle sue (или proprie) azioni

figliuol prodigo

figliolo spirituale

figliolo (или figlio) unico di madre vedova

figliuolo di giberna

non avere né figliolo, né cagnuolo

essere fuor di figliolo

fare figlioli

aspetta duoli chi lusinga i figlioli

chi disse figlioli disse duoli (тж. chi ha figlioli ha duoli; chi ha figlioli, tutti i bocconi non son suoi)

chi ha un figliolo solo lo guasta (или lo fa matto)

ciascuno è figliolo delle proprie azioni

i figliuoli dei gatti pigliano i topi

(lui è) figliol della mala matrigna

figlioli matti, uomini savi

figlioli piccini, guai (или fastidi) piccini, figlioli grandi, guai (или fastidi) grandi

interesse è figliolo del diavolo

la madre pietosa fa il figliuol tignoso

a padre avaro, figliol prodigo

pan di figliuoli pene e duoli

quando la lepre (или la mamma) ha passato II poggiolo, non si ricorda più del (su') figliolo

quando il padre fa carnevale, ai figliuoli tocca a far quaresima

salute e un figliol maschio!

tal pera (или uva) mangia il padre, che al figliuolo allega i denti

figliuol prodigo

figliolo spirituale

figliolo (или figlio) unico di madre vedova

figliuolo di giberna

non avere né figliolo, né cagnuolo

essere fuor di figliolo

fare figlioli

aspetta duoli chi lusinga i figlioli

chi disse figlioli disse duoli (тж. chi ha figlioli ha duoli; chi ha figlioli, tutti i bocconi non son suoi)

chi ha un figliolo solo lo guasta (или lo fa matto)

ciascuno è figliolo delle proprie azioni

i figliuoli dei gatti pigliano i topi

(lui è) figliol della mala matrigna

figlioli matti, uomini savi

figlioli piccini, guai (или fastidi) piccini, figlioli grandi, guai (или fastidi) grandi

interesse è figliolo del diavolo

la madre pietosa fa il figliuol tignoso

a padre avaro, figliol prodigo

pan di figliuoli pene e duoli

quando la lepre (или la mamma) ha passato II poggiolo, non si ricorda più del (su') figliolo

quando il padre fa carnevale, ai figliuoli tocca a far quaresima

salute e un figliol maschio!

tal pera (или uva) mangia il padre, che al figliuolo allega i denti

linea di azione facile

le buone azioni non vanno mai perdute

ciascuno (или ognuno) è figlio (или figliolo) delle sue (или proprie) azioni

l'uomo si conosce dalle sue azioni